Răspuns rapid: Depinde ce variantă cauți. Originalul arab e cântat de Abdel Basset Hamouda alături de alți artiști egipteni. Varianta românească virală e a lui Charmonix, o piesă complet diferită, nu un cover.
Ediția Satalana 2026 — doar 2026 de piese vor exista
Tricou negru, brodat manual cu fir de aur, argint sau auriu-gălbui. Alege-ți numărul înainte să se epuizeze ediția.
Vezi colecția →Originalul arab
Piesa „Satalana” (سطلانة) face parte din coloana sonoră a filmului egiptean „Baad El Sharr” (2023) și e interpretată de Abdel Basset Hamouda, alături de Mahmoud El-Lithy, Hamdy Batshan, Ali Rabee, Osos și Hassan El Kholaey. E varianta care a pornit trendul internațional pe TikTok.
Varianta românească
Charmonix a lansat propria piesă „Satalana” pe 24 aprilie 2026 — versuri proprii în română, sound electronic, fără legătură directă cu originalul arab în afară de titlu și refren. Aceasta e varianta care domină în prezent căutările și TikTok-ul din România.
Alte variante și remixuri
Trendul a generat numeroase remixuri și variante neoficiale pe TikTok și YouTube, de la versiuni house/club până la adaptări manele. Calitatea și sursele acestor remixuri variază mult — pentru varianta originală sau Charmonix, recomandăm platformele oficiale (Spotify, YouTube, Apple Music).
Ediția Satalana 2026 — doar 2026 de piese vor exista
Tricou negru, brodat manual cu fir de aur, argint sau auriu-gălbui. Alege-ți numărul înainte să se epuizeze ediția.
Vezi colecția →